先般お知らせいたしました、日本原料株式会社（本社：神奈川県川崎市　代表取締役社長：齋藤安弘 URL https://www.genryo.co.jp）によるウクライナ国への水インフラ支援に伴うウクライナ技術者のトレーニングにつきまして、ビザの関係で日程が変更となりましたため、お知らせいたします。

旧日程：11月６日㈪～10日㈯

新日程：11月20日㈪～25日㈯

　水処理メーカーの日本原料株式会社は、ウクライナ国のキーウ市とオデーサ市の２都市に可搬型浄水装置「モバイルシフォンタンク」４基を供与することになりました。

　ロシアとの戦闘で壊滅的な被害を受けたウクライナ国の水道施設の復旧事業のために、日本政府が独立行政法人日本国際協力機構（JICA）を通じてウクライナ政府と「緊急復旧計画」を協議し、緊急の復旧ニーズに対応する幅広い資機材の供与（緊急復旧計画・フェーズ１）が進められてきました。水インフラ分野では可搬型浄水装置「モバイルシフォンタンク」が採択され、12月には現地に供与されます。

　これに伴い、キーウ市から管理職級の水道技術者３名と事務管理職を日本原料株式会社の高萩工場（茨城県高萩市）に招致、11月20日から25日まで６日間にかけて、浄水技術のトレーニングをおこないます。

　本邦トレーニングの変更後のスケジュール詳細は以下の通りです。